Lesson Transcript

Listen to the dialogue with the text on the screen.
Du ser utslitt ut, Linda.
Det har vært ei vanskelig uke. Jeg har bare fått altfor mye hjemmelekser. Jeg har rett og slett ikke tid til å gjøre alt.
Har du sagt ifra til læreren din?
Ja, jeg sendte henne en e-post, men jeg har ikke fått svar fra henne.
Oi. Det var dårlig. Og nå er hun sen igjen, merker jeg.
Og vet du hva den verste tingen er? Han som jeg skal jobbe med på prosjektet har aldri tid til å møtes!
Hvem skulle du jobbe på prosjektet med?
Med deg, Halvor!
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
e-post, 'email'
hjemmelekse, 'homework'
å være utslitt, 'to be exhausted'
vanskelig, 'difficult'
altfor, 'far too'
dårlig, 'bad'
rett og slett, 'just'
prosjekt, 'project'
lærer, 'teacher'
verste, 'worst'
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
Du ser utslitt ut, Linda.
Det har vært ei vanskelig uke. Jeg har bare fått altfor mye hjemmelekser. Jeg har rett og slett ikke tid til å gjøre alt.
Har du sagt ifra til læreren din?
Ja, jeg sendte henne en e-post, men jeg har ikke fått svar fra henne.
Oi. Det var dårlig. Og nå er hun sen igjen, merker jeg.
Og vet du hva den verste tingen er? Han som jeg skal jobbe med på prosjektet har aldri tid til å møtes!
Hvem skulle du jobbe på prosjektet med?
Med deg, Halvor!
This is the end of the lesson.

Comments

Hide