Lesson Transcript

Listen to the dialogue with the text on the screen.
Hvor er du fra, Halvor? Du snakker ikke dialekt.
Jeg er fra en liten landsby midt i Østlandet.
Vokste du opp på gård?
Nei, det var et rekkehus, men det var flere garder i nærheta. Vekste du opp i en storby?
Ja, vi hadde en liten leilighet midt i sentrum.
Jeg tror ikke at jeg kunne bo i en bolig så liten som en leilighet.
Vi flyttet til en enebolig i forstedene da jeg fylte femten. Vi hadde en stor hage også.
Det høres litt bedre ut enn ei høyblokk!
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
hage, 'garden'
storby, 'city'
gard, 'farm'
rekkehus, 'townhouse'
leilighet, 'apartment'
sentrum, 'city center'
enebolig, 'detached house'
landsby, 'village'
høyblokk, 'tower block'
landsby, 'village'
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
Hvor er du fra, Halvor? Du snakker ikke dialekt.
Jeg er fra en liten landsby midt i Østlandet.
Vokste du opp på gård?
Nei, det var et rekkehus, men det var flere garder i nærheta. Vekste du opp i en storby?
Ja, vi hadde en liten leilighet midt i sentrum.
Jeg tror ikke at jeg kunne bo i en bolig så liten som en leilighet.
Vi flyttet til en enebolig i forstedene da jeg fylte femten. Vi hadde en stor hage også.
Det høres litt bedre ut enn ei høyblokk!
This is the end of the lesson.

Comments

Hide