Lesson Transcript

Listen to the dialogue with the text on the screen.
Hvordan gikk det på prøva, Halvor?
Kjempedårlig. Jeg fikk en C.
La meg få se! Det kan ikke muligens være riktig.
En C er vel femti prosent.
Du fikk seks spørsmål verdt to poeng riktig, og tre spørsmål verdt fem poeng. Seks ganger to er tolv, og tre ganger fem er femten.
Ja, og tolv pluss femten er tjuesju.
Hele prøva er ut av seksti og tjuesju delt på seksti er... førtifem prosent.
Hæ?! Førtifem?
Det ser ut som du har faktisk fått stryk!
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
kjempedårlig, 'terrible'
muligens, 'possibly'
prosent, 'percent'
prøve, 'test'
pluss, 'plus'
poeng, 'point'
riktig, 'right, correct'
stryk, 'F (grade)'
poeng, 'point'
pluss, 'plus'
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
Hvordan gikk det på prøva, Halvor?
Kjempedårlig. Jeg fikk en C.
La meg få se! Det kan ikke muligens være riktig.
En C er vel femti prosent.
Du fikk seks spørsmål verdt to poeng riktig, og tre spørsmål verdt fem poeng. Seks ganger to er tolv, og tre ganger fem er femten.
Ja, og tolv pluss femten er tjuesju.
Hele prøva er ut av seksti og tjuesju delt på seksti er... førtifem prosent.
Hæ?! Førtifem?
Det ser ut som du har faktisk fått stryk!
This is the end of the lesson.

Comments

Hide