| INTRODUCTION | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Different Ways of Saying Hello | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Hi everyone, and welcome back to NorwegianClass101.com. I'm Maryssa. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: And I'm Patrick! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: This is Must-Know Norwegian Slang Words and Phrases, Season 1, Lesson 1. In this lesson you'll learn different ways of saying hello. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Sometimes young people don't use the standard "hi" or "hello." Instead, consider using one of these alternatives. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | SLANG EXPRESSIONS | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: The expressions you will be learning in this lesson are: | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: heisann | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: hallais | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: halloen | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: halla | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Patrick, what's our first expression? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: heisann | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: literally meaning "hello, hey," and when it's used as a slang expression, it means the same. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: [SLOW] heisann [NORMAL] heisann | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Listeners, please repeat. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: heisann | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Use this slang expression when you want to say a universal informal way of saying hello. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Now let's hear an example sentence. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: [NORMAL] Heisann du! [SLOW] Heisann du! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: "Hey you!" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: [NORMAL] Heisann du! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Okay, what's the next expression? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: hallais | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: literally meaning "hello or hey," and when it's used as a slang expression, it means the same. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: [SLOW] hallais [NORMAL] hallais | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Listeners, please repeat. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: hallais | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Use this slang expression when you want to casually greet your friends. This is more common to hear from young men. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Now let's hear an example sentence. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: [NORMAL] Hallais, lenge siden! [SLOW] Hallais, lenge siden! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: "Hello, long time, no see!" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: [NORMAL] Hallais, lenge siden! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Okay, what's our next expression? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: halloen | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: literally meaning "hello or hey," and when it's used as a slang expression, it means the same. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: [SLOW] halloen [NORMAL] halloen | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Listeners, please repeat. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: halloen | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Use this slang expression when you greet someone informally. This is an expression from the West Coast, but adopted by people everywhere. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Now let's hear an example sentence. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: [NORMAL] Halloen, sjef! [SLOW] Halloen, sjef! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: "Hey, boss!" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: [NORMAL] Halloen, sjef! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Okay, what's the last expression? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: halla | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: literally meaning "hello or hey," and when it's used as a slang expression, it means the same. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: [SLOW] halla [NORMAL] halla | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Listeners, please repeat. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: halla | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Use this slang expression when greeting your friends. It’s used everywhere, but it’s a little more common in eastern Norway. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Now let's hear an example sentence. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: [NORMAL] Halla, er du hjemme? [SLOW] Halla, er du hjemme? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: "Hello, are you home?" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: [NORMAL] Halla, er du hjemme? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | QUIZ | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Okay listeners, are you ready to be quizzed on the expressions you just learned? I will describe four situations, and you will choose the right expression to use in your reply. Are you ready? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: You meet your neighbor from Stavanger at the grocery store. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: hallais | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: "hello" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: When you walk into your office in the morning, you run into your colleague. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: heisann | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: "hello" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: Your phone rings, and when you pick up, you hear that it’s your best friend. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: halla | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: "hello" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: While out enjoying a meal at a restaurant, a friend comes over to your table to greet you. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: halloen | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: "hello" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            
                                            Outro
                                         | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Maryssa: There you have it; you have mastered four Norwegian Slang Expressions! We have more vocab lists available at NorwegianClass101.com so be sure to check them out. Thanks everyone, and see you next time! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Patrick: Ha det bra! | 
                                                                    
                                                        
                     
Comments
Hide